Encargo de tratamiento de datos
Versión ar-2026-10-22 · Vigente desde el 22 de octubre de 2026
Este documento regula cómo Domicaria trata, por cuenta del Cliente, los datos personales de los clientes del Cliente (propietarios, inquilinos, compradores, vecinos, proveedores y otras personas) que el Cliente carga en la plataforma. Forma parte de los Términos y Condiciones y rige desde que el Cliente acepta esos términos.
En este documento
1. Roles de las partes
Domicaria es una plataforma de software operada por su titular (en adelante, "la Empresa", "nosotros" o "Domicaria"), cuyos datos de identificación se informan en el sitio.
El Cliente es el responsable del tratamiento de los datos que carga en la plataforma: decide qué datos se tratan, con qué finalidad y por cuánto tiempo. Domicaria es el encargado: los trata únicamente por cuenta del Cliente y para prestarle el servicio.
2. Instrucciones y finalidad
Domicaria trata esos datos solo para alojarlos, procesarlos, mostrarlos, copiarlos y eliminarlos según las funciones que el Cliente usa y las instrucciones que da al usarlas. No los utiliza para fines propios, no los cede ni los transfiere a terceros salvo a los subencargados autorizados o por mandato legal, y no mezcla los datos de un Cliente con los de otro.
3. Datos y personas alcanzados
- Personas: propietarios, inquilinos, compradores, vecinos, ocupantes, garantes, proveedores y personal del Cliente.
- Datos: nombre, documento de identidad o identificación fiscal, domicilio, correo electrónico, teléfono, datos de unidades y propiedades, cuentas corrientes, cobros, deudas, contratos, documentos y archivos que el Cliente decida cargar.
- El Cliente se compromete a no cargar categorías de datos sensibles (por ejemplo, de salud, origen racial, opiniones políticas o religiosas) ni datos que no necesite para su actividad.
4. Obligaciones del Cliente como responsable
- Contar con una base legal para tratar los datos y con las autorizaciones necesarias de las personas, e informarles lo que la ley exige.
- Cargar solo datos exactos, pertinentes y actualizados.
- Cumplir las obligaciones propias del responsable, incluida la inscripción de sus bases de datos cuando la normativa lo exija.
- Atender los pedidos de acceso, rectificación, actualización y supresión de las personas cuyos datos trata.
5. Confidencialidad y seguridad
Domicaria garantiza que las personas autorizadas a tratar los datos están sujetas a un deber de confidencialidad y aplica medidas técnicas y organizativas razonables para protegerlos, entre ellas: conexión cifrada; aislamiento entre licencias impuesto por la base de datos; verificación en dos pasos para titulares y personal; contraseñas protegidas; acceso del personal limitado a lo necesario y, en soporte, de solo lectura, con autorización del Cliente y por tiempo limitado; y bitácora de auditoría de las acciones relevantes.
6. Subencargados y transferencias internacionales
El Cliente autoriza a Domicaria a recurrir a subencargados para prestar el servicio: proveedores de base de datos, autenticación y almacenamiento (Supabase), alojamiento y red (Cloudflare) y envío de correo transaccional. Domicaria les impone obligaciones de protección equivalentes a las de este documento y responde por ellas. Informará los cambios relevantes de subencargados para que el Cliente pueda objetarlos.
Los servidores pueden estar fuera de la Argentina, en particular en Brasil y Estados Unidos. Las transferencias se realizan con las garantías contractuales y técnicas que exige la normativa aplicable.
7. Asistencia e incidentes
Domicaria ayudará al Cliente, dentro de lo razonable, a atender los pedidos de las personas titulares de los datos: derivará al Cliente los que reciba directamente y proporcionará las funciones de consulta y exportación de la plataforma.
Si Domicaria toma conocimiento de un incidente de seguridad que afecte los datos del Cliente, se lo informará sin demoras indebidas, con la información disponible para que pueda evaluar el alcance y las medidas a tomar.
8. Devolución y supresión al terminar
Al terminar la Licencia, el Cliente puede exportar sus datos durante el plazo que se le informe. Después, Domicaria los eliminará o anonimizará, salvo que una ley exija conservarlos, en cuyo caso los conservará bloqueados y solo por el tiempo exigido. El Cliente puede pedir la baja total anticipada de su cuenta.
9. Información y auditoría
Domicaria pondrá a disposición del Cliente, a pedido, la información razonable para verificar el cumplimiento de este documento. No se realizan auditorías presenciales ni sobre la infraestructura de los subencargados.
10. Contacto
Para ejercer tus derechos escribinos por los medios de contacto publicados en el sitio, indicando tu nombre completo, el correo con el que usás el servicio y qué derecho querés ejercer.